Comment importer vos contacts Excel sur un iPhone ?

par Marine Amaro 0

Vous venez de recevoir un tableur Excel rempli de contacts et vous souhaitez importer ces contacts sur votre iPhone. Petit hic, l’iPhone n’accepte que les contacts en vCard. Avec quelques manipulations et l’aide d’un ordinateur, vous allez voir que c’est possible.

excel contacts iphone

Le fonctionnement

Pour éviter de s’arrêter à chaque étape, on va commencer par vous expliquer le principe de cet import.

Tout d’abord, sachez qu’un fichier Excel, xlsx ou xls, ne peut être importé ni par le carnet de contacts d’Apple ni celui de Google.

Votre iPhone a besoin d’un fichier vCard

vcard

Il est impossible d’exporter un fichier Excel en vCard. Toutefois, il est possible de l’enregistrer en csv. Ce format peut être utilisé par Contacts sur un Mac ou avec Google Contacts sur un ordinateur.

Le principe va être de transformer votre fichier de contacts Excel au format csv. Ensuite, soit vous avez un Mac avec le même identifiant iCloud que votre iPhone et il vous suffit de l’importer dans vos contacts.

Si ce n’est pas le cas, vous allez devoir l’importer dans un autre carnet d’adresses tel que Google Contacts puis les exporter en vCard pour les importer sur iCloud.com.

On va revenir plus en détail sur tout ceci. Le but étant d'importer votre fichier de contacts Excel sur votre iPhone.

xlsx csv vcard

Importer des contacts Excel sur iPhone

Petites notes importantes pour la suite :

  • Veillez à ce que les champs soient dans le même ordre (nom, prénom, portable, etc.). Vous verrez, si vous respectez cela maintenant, ça sera plus simple après ;
  • Les numéros de téléphone peuvent être écrits avec ou sans espace, avec ou sans l’indicatif du pays (+33 pour la France) ;
  • Vous pouvez laisser l’en-tête du tableau.
exemple contacts excel
Exemple d'un fichier de contacts sur Excel

Exporter au format csv

Commençons par exporter votre fichier Excel en csv.

  • Ouvrez votre fichier xls ou xlsx ;

Selon votre logiciel :

  • Sur Excel :
    • Cliquez sur Fichier > Enregistrer Sous,
    • Choisissez bien le « Format du fichier » CSV,
    • Définissez un chemin d’accès,
    • Validez avec Enregistrer ;
excel export csv
Excel - Export en csv
  • Avec Numbers :
    • Allez à Fichier > Exporter vers > CSV,
    • Validez avec Suivant,
    • Choisissez l’emplacement de ce nouveau fichier,
    • Cliquez sur Exporter.
numbers export csv
Numbers - Export en csv

Corriger le nouveau fichier csv

Un simple export ne suffit pas. Vous devez le mettre « aux normes » csv pour qu’il soit accepté par Contacts.

  • Ouvrez ce fichier csv avec TextEdit ou le Bloc-notes ;
ouvrir avec textedit
Ouvrir avec TextEdit

Notes : n’utilisez ni Excel ni Numbers (ou autres logiciels) qui pourrait rajouter des caractères.

  • Chaque champ d’un même contact doit être entre guillemet "" et séparé d’une virgule, comme sur l’exemple ci-dessous ;
  • Enregistrez ces changements (cmd⌘+s, ctrl+s ou Fichier > Enregistrer).
fichier csv
Résultat final du fichier csv

Il existe des applications et sites en lignes qui font l’export correct d’un fichier Excel à un fichier csv. Pour éviter de faire ces précédentes étapes, vous pouvez les utiliser. Il existe, entre autres, Convertio qui fonctionne bien.

Voir aussi :  Exporter le carnet d'adresse de votre Mac

Maintenant que vous avez votre fichier de contacts Excel converti correctement en csv, la suite va dépendre de votre situation.

Importer les contacts sur l’iPhone avec un Mac sur le même identifiant iCloud

Si votre Mac et votre iPhone sont connectés avec le même identifiant iCloud et que vous avez activé les Contacts iCloud, la méthode est relativement simple et rapide.

  • Ouvrez Contacts ;
  • Si vous le souhaitez, allez à (ou créez) un groupe de contacts ;
  • Allez à Fichier > Importer ;
contacts importer
Importer des contacts sur Mac
  • Recherchez votre fichier de contacts en csv ;
  • Validez avec Ouvrir ;
mac contacts importer fichier csv
Importer des contacts sur Mac
  • Dans la colonne « Contacts », cliquez sur Ne pas importer pour définir le champ, l’étiquette qui correspond à chaque information ;
  • Vous pouvez, en bas, cocher « Ignorer la première fiche » si vous aviez des en-têtes à votre tableur ;
  • Défilez les différents contacts avec l’icône de la flèche, vous constaterez que les champs sont identiques au premier. C’est toute l’importance, au début, de les avoir mis dans le même ordre ;
  • S’il y a un contact (ou un champ) que vous ne souhaitez pas importer, trouvez-le avec les flèches et définissez Ne pas importer ;
  • Validez avec OK.
mac importer contacts
Importer des contacts sur Mac

Si votre Mac et votre iPhone sont connectés à internet, patientez le temps de la synchronisation et le tour est joué. En prenant votre iPhone, vous verrez vos nouveaux contacts.

Importer les contacts sur l’iPhone grâce à un ordinateur

Vous êtes bien sur un ordinateur, mais ce n’est pas votre Mac ou c’est un Windows. Rassurez-vous, c’est tout de même possible, mais en ajoutant une étape supplémentaire.

  • Ouvrez une application de contacts telle que Google Contacts ;
  • Cliquez sur Importer, dans le menu de gauche puis Sélectionner un fichier ;
google contacts importer
Importer des contacts sur Google
  • Trouvez votre fichier ;
  • Validez avec Importer ;
  • Sélectionnez ces contacts importés ;
  • Cliquez sur Exporter ;
  • Sélectionnez Contacts sélectionnés (ou Contacts pour tous les importer) ;
  • Dans « Exporter au format » sélectionné vCard ;
  • Cliquez sur Exporter ;
google contacts exporter vcard
Exporter des contacts sur Google

Vous avez maintenant votre fichier de contact Excel transformé en csv puis, maintenant, en vCard

  • Allez sur iCloud.com ;
  • Identifiez-vous avec le même compte iCloud que sur votre iPhone ;
  • Cliquez sur Contacts ;
icloud contacts
  • Vous pouvez sélectionner ou créer un groupe de contact pour importer les contacts dans ce groupe ;

Notes :si vous ne voyez pas les groupes, redimensionnez la fenêtre en l’agrandissant sur les côtés, en largeur.

  • Dans le coin inférieur gauche, cliquez sur l’engrenage pour ouvrir les Réglages > Importer une vCard ;
icloud contacts importer vcard
Importer une vCard sur iCloud.com
  • Sélectionnez votre fichier de contact et cliquez sur Ouvrir ;
  • Vérifiez que votre iPhone est connecté à internet ;
  • Ouvrez Contacts sur votre iPhone, vous verrez vos nouveaux contacts (après synchronisation).

Il est plus simple d’importer des contacts sur votre iPhone avec un fichier au format vCard. Toutefois, vous pouvez constater que même un fichier de contacts Excel peut finalement être importé sur iPhone ou un autre smartphone.

izmir escort izmir escort izmir escort izmir escort denizli escort antalya escort antalya escort antalya escort konya escort ankara escort alanya escort izmir escort

agen judi bola , sportbook, casino, togel, number game, singapore, tangkas, basket, slot, poker, dominoqq, agen bola. Semua permainan bisa dimainkan hanya dengan 1 ID. minimal deposit 50.000 ,- bonus cashback hingga 10% , diskon togel hingga 66% bisa bermain di android dan IOS kapanpun dan dimana pun. poker , bandarq , aduq, domino qq , bandarqq online terpercaya. Semua permainan bisa dimainkan hanya dengan 1 ID. minimal deposit 10.000 ,- bonus turnover 0.5% dan bonus referral 20%. Bonus - bonus yang dihadirkan bisa terbilang cukup tinggi dan memuaskan, anda hanya perlu memasang pada situs yang memberikan bursa pasaran terbaik yaitu Bola168. Situs penyedia segala jenis permainan poker online kini semakin banyak ditemukan di Internet, salah satunya TahunQQ merupakan situs Agen Judi Domino66 Dan BandarQ Terpercaya yang mampu memberikan banyak provit bagi bettornya. Permainan Yang Di Sediakan Dewi365 Juga sangat banyak Dan menarik dan Peluang untuk memenangkan Taruhan Judi online ini juga sangat mudah . Mainkan Segera Taruhan Sportbook anda bersama Agen Judi Bola Bersama Dewi365 Kemenangan Anda Berapa pun akan Terbayarkan. Tersedia 9 macam permainan seru yang bisa kamu mainkan hanya di dalam 1 ID saja. Permainan seru yang tersedia seperti Poker, Domino QQ Dan juga BandarQ Online. DEWI365 adalah Bandar Judi Bola Terpercaya & resmi dan terpercaya di indonesia. Situs judi bola ini menyediakan fasilitas bagi anda untuk dapat bermain memainkan permainan judi bola. Didalam situs ini memiliki berbagai permainan taruhan bola terlengkap seperti Sbobet, yang membuat DEWI365 menjadi situs judi bola terbaik dan terpercaya di Indonesia. Tentunya sebagai situs yang bertugas sebagai Bandar Poker Online pastinya akan berusaha untuk menjaga semua informasi dan keamanan yang terdapat di POKERQQ13. DEWI365 adalah Bandar Judi Bola Terpercaya & resmi dan terpercaya di indonesia. Situs judi bola ini menyediakan fasilitas bagi anda untuk dapat bermain memainkan permainan judi bola. Kotakqq adalah situs Judi Poker Online Terpercayayang menyediakan 9 jenis permainan sakong online, dominoqq, domino99, bandarq, bandar ceme, aduq, poker online, bandar poker, balak66, perang baccarat, dan capsa susun. Dengan minimal deposit withdraw 15.000 Anda sudah bisa memainkan semua permaina pkv games di situs kami. Jackpot besar,Win rate tinggi, Fair play, PKV Games. https://jasapkv168.com/ Situs BandarQQ, BandarQ Terpercaya, Mainkan QQ Uang Asli Dengan Server Pkv Games & Mainkan SitusQQ Online Melalui Deposit Pulsa. Jika anda mencari agen bandar bola online dengan tingkat kepercayaan tertinggi untuk main taruhan judi bola, Bola168 adalah pilihan tepat. Bola168 merupakan. bandar judi online terbesar yang telah memiliki izin resmi sebagai agen bola online terbaik dan sudah lama terakui.