Ajouter des mots au dictionnaire de dictée vocale de votre Mac
Publié le 18 Mar, 2019

Le dictionnaire de votre Mac est certes impressionnant, mais ne connait malheureusement pas encore tous les mots existants et que vous êtes susceptible d'employer, pourquoi donc ne pas les rajouter à ce dernier afin de le rendre encore un peu plus parfait ?

Accéder à votre dictionnaire

Votre Mac conserve son dictionnaire dans un dossier secret, le meilleur moyen pour y avoir accès est donc via Terminal.

  • Ouvrez Terminal
  • Tapez-y "open ~/Library/Spelling/" puis appuyez sur Entrée

Ajouter-des-mots-au-dictionnaire-de-dictee-vocale-de-votre-Mac

  • Faites une sauvegarde de LocalDictionary sur votre bureau
  • Ouvrez ensuite l'original avec TextEdit

Ajouter-des-mots-au-dictionnaire-de-dictee-vocale-de-votre-Mac-1

Ajouter des mots au dictionnaire

Les mots de ce dictionnaire sont classés de façon alphabétique. Votre Mac vérifie si les mots sont placés au bon endroit et l'astuce ne fonctionnera pas si les mots que vous ajouterez ne sont pas correctement classés.

  • Créez la liste de mots que vous souhaitez rajouter au dictionnaire
Voir aussi :  Antidote : un correcteur orthographique magique !

Ajouter-des-mots-au-dictionnaire-de-dictee-vocale-de-votre-Mac-2

  • Vous allez ensuite devoir classer ces nouveaux mots correctement dans votre dictionnaire manuellement ou utiliser un service tel que The Alphabatizer
  • Copiez-y tous les mots que vous souhaitez puis cliquez sur Alphabetize pour récupérer la liste classée correctement
  • Copiez-collez cette liste dans le fichier LocalDictionary puis sauvegardez-le
  • Ouvrez enfin Terminal pour y taper cette commande "killall AppleSpell" en validant avec Entrée

Voilà, votre Mac a appris de nouveaux mots pour l'aider à s'améliorer avec sa fonction dictée vocale !

Tags :
Jérôme Tavernier

Jérôme Tavernier

Consultant en SEO, citoyen du monde, passionné d'Apple et de nouvelles technologies.

Articles en relation

Où acheter son iPhone neuf ou d'occasion ?

Où acheter son iPhone neuf ou d'occasion ?

Tout le monde n'a pas les moyens de s'acheter un nouvel iPhone neuf chaque année bien que les opérateurs facilitent de plus en plus cela. Voici donc comment vous procurer le téléphone de vos rêves en fonction de vos moyens respectifs ! Acheter son iPhone chez un...

Configurer son enceinte bose SoundTouch avec AirPlay

Configurer son enceinte bose SoundTouch avec AirPlay

Tout le monde rêve d'être entièrement équipé Bose : voiture, chambre, salon, salle de bain. Les équipements audio de la marque sont vraiment des produits de haute qualité mais leur configuration via AirPlay peut s'avérer hasardeux pour autant. La connexion AirPlay sur...

Comment corriger l'erreur 53 de votre iPhone ?

Comment corriger l'erreur 53 de votre iPhone ?

L'erreur 53 a fait un tollé et a agité les internet pendant plusieurs jours tant la décision d'Apple de bloquer les iPhone ayant un problème avec Touch ID était démesurée, mais comment retrouver l'utilisation de votre iDevice après cette erreur ? Corriger...

Mise à jour des OS Apple : iOS 17.5, macOS Sonoma 14.5 et watchOS 10.5

Mise à jour des OS Apple : iOS 17.5, macOS Sonoma 14.5 et watchOS 10.5

Apple a récemment (13/05) déployé des mises à jour significatives pour ses systèmes d'exploitation, apportant de nouvelles fonctionnalités et améliorations à iOS 17.5, iPadOS 17.5, macOS 14.5 et watchOS 10.5. Voici les détails de ce que chaque mise à jour apporte. iOS...